1. ప్రకటన ప్రజలు అపొస్తలులను సవాలు చేశారు.

1. the people of‘ad impugned the apostles.

2. నిజానికి, అవిశ్వాసులు అపొస్తలుడిపై దాడి చేస్తారు.

2. indeed, the faithless impugn the apostle.

3. నోవహు ప్రజలు అపొస్తలులను సవాలు చేశారు.

3. the people of noah impugned the apostles.

4. థమూద్ ప్రజలు అపోస్తలులను సవాలు చేశారు.

4. the people of thamud impugned the apostles.

5. అయ్కా ప్రజలు అపొస్తలులను సవాలు చేశారు.

5. the inhabitants of aykah impugned the apostles.

6. మంచి తల్లిగా ఉండగల ఆమె సామర్థ్యాన్ని తండ్రి ప్రశ్నించడు

6. the father does not impugn her capacity as a good mother

7. ప్రకటన వ్యక్తులు [అతని అపొస్తలుని] ధిక్కరించారు. కాబట్టి నా శిక్షలు మరియు హెచ్చరికలు ఎలా ఉన్నాయి?

7. the people of‘ad impugned[their apostle]. so how were my punishment and warnings?

8. నిశ్చయంగా వారికి పూర్వం ఉన్నవారు [నా అపొస్తలులను] ధిక్కరించారు; అయితే నా ఖండన ఎలా ఉంది!

8. certainly those who were before them had impugned[my apostles]; but then how was my rebuttal!

9. కానీ వారు దానిని వివాదం చేసారు, అక్కడ భూకంపం వారిని పట్టుకుంది మరియు వారు తమ ఇళ్లలో నిర్జీవంగా పడుకున్నారు.

9. but they impugned him, whereupon the earthquake seized them, and they lay lifeless prostrate in their homes.

10. మీరు సవాలు చేయబడితే, ఖచ్చితంగా [ఇతర] అపొస్తలులు మీ ముందు సవాలు చేయబడ్డారు మరియు అన్ని విషయాలు అల్లాహ్ వైపుకు పంపబడతాయి.

10. if they impugn you, certainly[other] apostles were impugned before you, and all matters are returned to allah.

11. నోహ్ యొక్క ప్రజలు వారి ముందు వివాదం చేసారు. కాబట్టి వారు మా సేవకుడిని సవాలు చేసి, 'పిచ్చివాడు' అన్నారు, మరియు అతను అవమానించబడ్డాడు.

11. the people of noah impugned before them. so they impugned our servant and said,‘a crazy man,' and he was reviled.

12. వారికి ముందు ఉన్నవారు [అపొస్తలులను] ధిక్కరించారు, తద్వారా శిక్ష వారికి తెలియని చోట నుండి వారిని చేరుకుంది.

12. those who were before them impugned[the apostles], whereat the punishment overtook them whence they were not aware.

13. కాబట్టి వారు దానిని సవాలు చేసారు, ఆ తర్వాత మేము వారిని నాశనం చేసాము. అక్కడ ఖచ్చితంగా ఒక సైన్ ఇన్ ఉంది; కాని వారిలో చాలా మందికి విశ్వాసం లేదు.

13. so they impugned him, whereupon we destroyed them. there is indeed a sign in that; but most of them do not have faith.

14. షుఐబ్‌ను సవాలు చేసిన వారు అక్కడ ఎన్నడూ నివసించనట్లుగా మారారు. షుఐబ్‌ను సవాలు చేసిన వారే ఓడిపోయారు.

14. those who impugned shu'ayb became as if they had never lived there. those who impugned shu‘ayb were themselves the losers.

15. మరియు అయ్కా ప్రజలు మరియు టబ్బాక్ ప్రజలు. ప్రతి ఒక్కరు అపొస్తలులను సవాలు చేసారు, కాబట్టి నా బెదిరింపు వారిపై చెల్లుబాటు అయింది.

15. and the inhabitants of aykah and the people of tubbac. each[of them] impugned the apostles, and so my threat became due against them.

16. మరియు మిద్యాను నివాసులు మరియు మోషే కూడా సవాలు చేయబడ్డారు. కానీ నేను అవిశ్వాసులకు విరామం ఇచ్చాను, అప్పుడు నేను వారిని పట్టుకున్నాను మరియు నా ఖండన ఏమిటి!

16. and the inhabitants of midian, and moses was also impugned. but i gave the faithless a respite, then i seized them and how was my rebuttal!

17. వారు మిమ్మల్ని ధిక్కరిస్తే, వారికి ముందు ఉన్నవారు కూడా ధిక్కరించారు: వారి అపొస్తలులు వారికి స్పష్టమైన రుజువులు, [పవిత్ర] రచనలు మరియు జ్ఞానోదయం కలిగించే గ్రంథాలను తీసుకువచ్చారు.

17. if they impugn you, those before them have impugned[likewise]: their apostles brought them manifest proofs,[holy] writs, and illuminating scriptures.

18. మీరు [అపొస్తలుడి బోధనను] వివాదాస్పదం చేస్తే, [ఇతర] దేశాలు మీ ముందు [అలాగే] వివాదాస్పదమయ్యాయి మరియు అపొస్తలుడి కర్తవ్యం స్పష్టమైన నిబంధనలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం మాత్రమే.

18. if you impugn[the apostle's teaching], then[other] nations have impugned[likewise] before you, and the apostle's duty is only to communicate in clear terms.

19. వాస్తవం ఏమిటంటే, ఒకరిని "హిస్టీరికల్" అని పిలవడం స్త్రీలింగంగా పరిగణించబడే లక్షణంతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది: ఒక వ్యక్తికి వర్తించబడుతుంది, ఆరోపణ అతని మగతనాన్ని బలహీనపరుస్తుంది.

19. the fact is, describing someone as“hysterical” associates them with a trait deemed feminine- if levelled against a man, the charge would impugn his manliness.

20. సామాజిక చర్య వ్యాజ్యంలో, వివాదాస్పద చర్యతో ప్రాథమికంగా బాధపడే నిర్దిష్ట తరగతి లేదా వ్యక్తుల సమూహం యొక్క నిర్దిష్ట హక్కులను నొక్కిచెప్పడానికి పిటిషన్‌లు చేయబడతాయి.

20. in social action litigation, petitions are made for the enforcement of the specific rights of a determinate class or group of people who are primarily injured by the impugned action.